В России потребовали печатать авиабилеты только на русском языке
Депутаты потребовали от министерства транспорта РФ обязать авиакомпании печатать билеты на внутренние рейсы на русском языке, поскольку пассажиры якобы жалуются на путающие их английские термины. Сами перевозчики заявляют, что ранее никогда не сталкивались с подобными жалобами со стороны пассажиров. «Ъ»: депутат Госдумы Сергей Коткин призвал авиакомпании печатать билеты на русском языке
Фото: Алексей Смышляев / Коммерсантъ
Депутаты потребовали от министерства транспорта РФ обязать авиакомпании печатать билеты только на русском языке, поскольку пассажиры якобы жалуются на путающие их английские термины. Такое обращение в ведомство направил депутат Госдумы (ГД) Сергей Коткин, передает «Коммерсантъ».
В первую очередь в ГД призвали исключить английский в напечатанных на внутренние рейсы электронных авиабилетах и посадочных талонах, где «вся важная информация» приводится на иностранном языке. «Это обстоятельство создает трудности для граждан, не владеющих английским языком», — подчеркивается в обращении.
При этом все опрошенные изданием авиаперевозчики заявляют, что ранее никогда не сталкивались с подобными жалобами со стороны пассажиров. Более того, они отмечают, что в настоящее время невозможно настроить печать на кириллице в системах бронирования Sabre и Amadeus.
По словам представителей авиакомпаний, для этого нужно переходить на российские аналоги. Однако далеко не все перевозчики готовы отказаться от международных стандартов. «Изменения в макете требуют от авиакомпании времени и определенных затрат», — сообщили в Smartavia.
Ранее в октябре сообщалось, что в России подешевели авиабилеты на внутренние направления и за рубеж. Вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Юрий Барзыкин указал, что из-за ажиотажного спроса россиян на билеты в связи с объявленной в РФ частичной мобилизацией, стоимость полетов в некоторые заграничные направления, такие как Турция или ОАЭ, возросла в разы.
